Rețete italiene

Pizza Tedesca cu crenvurști și cartofi prăjiți

Echipa Giorno Ristorantino · 28 octombrie 2026

Sos de roșii, mozzarella, crenvurști și cartofi prăjiți. Pizza pe care o cer copiii în toată Italia, numită „germană” după crenvurști.

Pizza cu crenvurști și cartofi prăjiți
Preparare30 min
Gătire10 min
Total24 h (cu dospirea)
Porții4 pizze
DificultateMedie

Sari direct la rețetă ↓

În pizzeriile italiene, „pizza wurstel e patatine” e preferata copiilor. Noi îi spunem Tedesca, germana, după crenvurști.

Cartofii prăjiți se pun la final, ca să rămână crocanți.

Ingrediente

Pentru aluat (4 blaturi de cca 32 cm)

  • 500 g făină tip 00 (sau făină albă 000)
  • 325 ml apă rece
  • 3 g drojdie uscată (sau 9 g drojdie proaspătă)
  • 14 g sare
  • 1 lingură ulei extra virgin de măsline

Pentru topping

  • 300 g sos de roșii (roșii decojite zdrobite cu sare)
  • 400 g mozzarella, bine scursă
  • 4 crenvurști de pui, feliați
  • 200 g cartofi prăjiți (vezi rețeta noastră)
  • ulei extra virgin de măsline, busuioc proaspăt

Conține: gluten, lapte, muștar, soia și sulfiți (în unii crenvurști).

Mod de preparare

  1. Hidratează făina. Dizolvă drojdia în apa rece (cca 20°C), adaugă aproape toată făina și amestecă până nu mai vezi făină uscată. Lasă aluatul 20 de minute acoperit: făina absoarbe apa și frământatul devine mult mai ușor.
  2. Adaugă sarea și uleiul, apoi frământă. Pune sarea, restul de făină și uleiul și frământă 8–10 minute, până când aluatul e neted, elastic și se desprinde de pe bol. Testul ferestrei: întinde o bucățică subțire; dacă trece lumina prin ea fără să se rupă, e gata.
  3. Prima dospire. Pune aluatul într-un bol uns ușor cu ulei, acoperă-l și lasă-l o oră la temperatura camerei, ca drojdia să pornească.
  4. Maturare la rece. Mută bolul în frigider pentru 24 de ore (poate sta până la 48). La rece, aluatul fermentează lent, capătă aromă, iar gluten-ul se relaxează, așa că se întinde ușor și nu se strânge înapoi.
  5. Formează bilele. Cu 3–4 ore înainte de copt, împarte aluatul în 4 bucăți de cca 210 g. Strânge fiecare bucată trăgând marginile dedesubt, până obții o bilă cu suprafața întinsă. Așază bilele într-o tavă cu făină, acoperite, și lasă-le la temperatura camerei până își dublează volumul.
  6. Încinge cuptorul. Pornește cuptorul la temperatura maximă (250–280°C) cu 45–60 de minute înainte, cu piatra de pizza sau o tavă groasă de oțel pe raftul de sus. Un cuptor bine încins coace blatul repede, astfel încât marginea se umflă, iar baza rămâne crocantă.
  7. Întinde blatul cu mâna. Pune bila pe blatul de lucru presărat cu făină sau griș și apasă din centru spre margini cu vârful degetelor, lăsând o margine de 1,5–2 cm neatinsă. Ridică discul și întinde-l pe dosul mâinilor până la 30–32 cm. Nu folosi sucitorul: ar scoate aerul din margine.
  8. Asamblează. Întinde sosul, presară mozzarella și rondelele de crenvurști. Cartofii prăjiți nu intră la cuptor.
  9. Coace. Mută pizza pe piatra încinsă cu o lopată sau cu dosul unei tăvi presărate cu griș și coace 7–9 minute, întorcând-o la jumătate dacă cuptorul coace inegal. E gata când marginea e umflată și aurie, cu câteva pete mai închise, iar brânza bolborosește.
  10. Finisează. Scoate pizza și pune deasupra cartofii prăjiți proaspăt, fierbinți, apoi busuioc și un fir de ulei.

Sfatul bucătarului: prăjește cartofii chiar înainte. Puși pe pizza de la început se înmoaie.

Întrebări frecvente

De ce se numește Tedesca?

„Tedesca” înseamnă germană, de la crenvurști (würstel).

E potrivită pentru copii?

Da, e una dintre pizzele preferate ale copiilor.

Mănâncă italienește la Giorno! Restaurant și pizzerie în Florești

Giorno Ristorantino este restaurantul italian din Florești, pe strada Eroilor nr. 13, la câteva minute de Cluj-Napoca. Pregătim zilnic pizza napoletană cu aluat dospit 48 de ore și focaccia în bucătăria noastră, cu ingrediente aduse din Italia.

Vrei pizza în Florești fără să faci aluatul acasă? Comandă pizza în Florești, coaptă la noi: livrare în Florești și Cluj-Napoca prin Wolt, Glovo și Bolt Food, sau comandă online cu ridicare de la restaurant și primești reducere.

Vezi meniul complet sau comandă cu ridicare.

Tedesca, pentru cei mici

Pizza Tedesca e în meniul Giorno. Comandă pe Wolt, Glovo, Bolt Food sau cu ridicare de la noi.

Alte rețete italiene

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *